For the First Time in Decades: A Rare Opportunity

FOR THE FIRST TIME IN DECADES: A RARE OPPORTUNITY:

-- ERSTMALIG SEIT JAHRZEHNTEN: SELTENE CHANCE:

-- POUR LA PREMIERE FOIS: OPPORTUNITE RARE.

Breaking decades-long silence, this extraordinary gem of a vacant site graces the market. For those yearning for a piece of paradise, your search ends here: This remarkable plot, peacefully nestled in a tranquil cul-de-sac, stands out as one of the last prime available plots amidst the magnificent landscape of Camps Bay. This plot boasts an unmatched location, offering breathtaking and secure views spanning green vistas and the ocean. Beyond its wide open connection to nature and proximity to the beach, this gem presents a unique chance to acquire a spectacular plot to bring your dream home to life.


---------------


Erstmalig seit Jahrzehnten: Eine seltene Gelegenheit

Nach jahrzehntelangem Dornroeschen-Dasein betritt dieses einzigartige, unbebaute Grundstueck den Markt. Fuer diejenigen, die sich nach einem Stueck vom Paradies sehnen, endet Ihre Suche hier: Dieses wahrhaft aussergewoehnliche Grundstueck, friedlich versteckt in einer absolut ruhigen Sackgasse, hebt sich als eines der letzten erstklassigen und verfuegbaren Grundstuecke inmitten der Pracht von Camps Bay hervor. Dieses Grundstueck bietet eine unvergleichliche Lage, und zudem atemberaubende und unverbaubare weitschweifende Blicke ueber gruene Natur und das Meer. Jenseits dieser spektakulaeren Verbindung zur Natur und der Naehe zum Strand bietet dieses Juwel eine wohl einzigartige Gelegenheit zum Erwerb eines spektakulaeren Grundstuecks, um darauf Ihr Traumhaus zum Leben zu erwecken.


---------------


Pour la premiere fois depuis des decennies : une opportunite rare.

Apres des annees de sommeil, cette parcelle vierge unique entre sur le marche. Pour ceux qui recherchent un coin de paradis, votre quete se termine ici : Cette parcelle remarquable, paisiblement nichee dans une impasse tranquille, se distingue comme l'une des dernieres parcelles de premier choix disponibles au milieu de la splendeur de Camps Bay. Cette propriete offre un emplacement inegale, ainsi que des vues panoramiques epoustouflantes et preservees sur la nature verdoyante et la mer. Au-dela de cette connexion spectaculaire avec la nature et de la proximite de la plage, ce bijou offre une opportunite probablement unique d'acquerir une parcelle spectaculaire pour realiser la maison de vos reves.